PROFESSIONAL DEVELOPMENT

SOCIAL INTERPRETING 101

Interpreting at social events? Let's be honest – it's a whole different ball game. Loud music, unpredictable conversations, and the occasional awkward moment...
If that sounds familiar – you're in the right place. Grab the recording of our Social Interpreting PD and get the practical tips, real talk, and strategies to handle your next social interpreting job with confidence! 

Screenshot 2025-07-14 at 11.31.11 am

What you’ll get from this session:


  • Tips and strategies for interpreting in social settings.
  • Real talk about the unique challenges interpreters face.
  • Practical takeaways from our expert panel

Some topics and questions this PD cover:


  • How do you establish trust quickly?
  • How do I avoid being the centre of attention?
  • Eavesdropping – is it appropriate?
  • How do you manage lag time? 
  • To drink? Or not to drink? 
  • What to do when the conversation awkwardly dwindles? 
  • What does working with a co look like?
  • How do you manage the drunk people?
YOUR HOST:
Screenshot 2025-07-14 at 11.40.21 am
IMG_6404
IMG_6402
IMG_6403
IMG_6406
IMG_6405
IMG_6407